[Traduit de l’anglais]

La transparence est essentielle à la santé publique, mais trop peu d’efforts ont été déployés pour informer le public sur les risques sanitaires à long terme posés par les infections répétées de COVID-19. Il faut que cela change. Un bon point de départ consisterait à fournir des tests rapides gratuits pour permettre aux Ontarien.ne.s d’évaluer leur risque et celui de leurs proches. Le message serait clair : les résultats comptent toujours.