[Traduit de l’anglais]

La fumée qui s’échappe des feux de forêt entraîne une mauvaise qualité de l’air et réduit la visibilité dans la majeure partie du Manitoba ce week-end.

Environnement et Changement climatique Canada a émis des avertissements samedi matin pour une grande partie de la province, y compris Winnipeg et Brandon dans le sud, l’Interlake et Thompson dans le nord.

« On souffre d’asthme, alors on essaie de penser à ce qu’on ressent dans notre poitrine… et de partir de là », a dit Aleecia Doyle à propos d’elle et de son fils, Liam Doyle. Le couple s’est rendu à Old Market Square pour assister à quelques spectacles lors du week-end d’ouverture du Winnipeg Fringe Theatre Festival.