[Traduit de l’anglais]

Nous savons que la COVID-19 n’est pas une maladie d’égalité des chances, nous le savons depuis quatre ans. La COVID-19 a tendance à avoir un impact disproportionné sur les personnes qui se trouvent au bas de l’échelle socioéconomique; les personnes qui n’ont pas le luxe de travailler à domicile, les personnes qui font un travail essentiel, les personnes qui, en raison de leur revenu, vivent dans des logements surpeuplés. Ce sont tous des facteurs de risque et ils sont tous socio-économiquement liés. Donc, dire : « Oui, il y a cet outil qui vous protégera si vous avez assez d’argent pour le payer », c’est abdiquer ce que la santé publique est censée être, qui est publique.