[Traduit de l’anglais]

Un juge du Yukon a rejeté une contestation judiciaire de la Loi sur les mesures d’urgence civile (CEMA) du territoire, la loi utilisée pour créer et appliquer des règles et des restrictions de santé publique pendant la pandémie de COVID-19.

Sept plaignants ont poursuivi le gouvernement territorial en 2020, soutenant que la CEMA était inconstitutionnelle et donnait trop de pouvoir aux politiciens sans surveillance suffisante. Ils voulaient que la loi soit invalidée.