Le 20 juin, l’Association canadienne de normalisation, aussi connue sous le nom de Groupe CSA, a publié une nouvelle version préliminaire de la norme CSA Z94.4, ouverte à la consultation publique jusqu’au 19 août. Il établit des normes de réglementation du lieu de travail autour de « la sélection, l’utilisation et l’entretien des respirateurs ». Le Groupe CSA est un organisme à but non lucratif qui crée des règlements non juridiquement contraignants mais établissant des précédents pour les normes professionnelles en milieu de travail. Comme l’a signalé DoNoHarm BC, les modifications apportées aux règles entraîneraient de nouvelles exigences nationales en matière de respirateurs qui rendraient obligatoire l’utilisation de respirateurs tels que les masques N95 au lieu des masques chirurgicaux par les travailleur·euses, les patient·e·s et les visiteur·euses dans les établissements de soins de santé.

La nouvelle version préliminaire du Groupe CSA a été bien accueillie par des défenseur·euses des soins de santé et des travailleur·euses de la santé. DoNoHarm BC a été l’une des principales organisations à encourager le public à soutenir et à contribuer au processus de consultation du Groupe CSA.