[Traduit de l’anglais]
Les températures élevées et la fumée des feux de forêt ont entraîné l’émission d’un avertissement jaune sur la qualité de l’air dans la région métropolitaine de Vancouver.
Le district régional a émis l’avertissement jeudi après-midi pour les résident·e·s du côté est de la région métropolitaine de Vancouver et de la vallée du Fraser. Environnement Canada a également émis un avertissement de chaleur pour une grande partie de la province.
Le complexe de feux de forêt de Brunswick, près de Boston Bar, ainsi que les feux de forêt dans le sud de l’intérieur, sont responsables de l’augmentation des concentrations de smog et de particules fines.
Selon la province, des avertissements concernant la qualité de l’air sont émis lorsque la pollution atteint un niveau susceptible de présenter des risques pour la santé.
Un avertissement jaune signifie que les impacts devraient être modérés, localisés ou de courte durée.
La région métropolitaine de Vancouver encourage les résident·e·s des régions touchées à limiter leurs activités de plein air et à réduire la durée et l’intensité des activités. On dit que si vous devez être dehors, un respirateur N95, KN95 ou KF94 bien ajusté offre la meilleure protection.
La qualité de l’air intérieur peut être améliorée à l’aide de purificateurs d’air HEPA portables ou de purificateurs d’air artisanaux équipés d’un ventilateur à caisson.