[Traduit de l’anglais]

Le système de santé canadien est attaqué. Des lois infâmes, un financement insuffisant et un leadership faible font en sorte que le système de soins de santé public de ce pays, qui était autrefois si cher à nos yeux, s’effondre de plus en plus. Cette semaine, des groupes de réflexion financés par des fonds clandestins états-uniens tiennent une conférence sur la façon de le briser de manière permanente.

Organisé conjointement par SecondStreet.org, la Canadian Constitution Foundation et l’Institut économique de Montréal, l’événement de deux jours qui doit commencer aujourd’hui au club exclusif d’Albany à Toronto est intitulé « The Future of Health-Care Reform ».

En réalité, l’événement est à la fois une vitrine pour la privatisation et une discussion stratégique sur l’importation au Canada de soins de santé à deux vitesses à l’américaine. Pour ces groupes d’intérêts spéciaux, l’intention est claire : « réforme » signifie ruine.