[Traduit de l’anglais]

Les Canadiens ont couru pour se faire vacciner contre la COVID-19 au cours des premières années de la pandémie, mais les données suggèrent qu’il y a beaucoup moins de hâte d’obtenir les dernières injections disponibles cet automne.

Les chiffres fédéraux montrent que seulement 15 % de la population âgée de cinq ans et plus avait reçu un vaccin mis à jour en décembre. Et même si les groupes d’âge plus âgés avaient des taux d’absorption plus élevés, plus de la moitié des personnes âgées à risque plus élevé n’avaient toujours pas reçu de dose au début de décembre non plus.