[Traduit de l’anglais]

Le nombre d’éclosions actives de COVID-19 dans les milieux à risque élevé a augmenté de plus de 50 % la semaine dernière, selon la mise à jour hebdomadaire du tableau de bord du bureau de santé publique de la région de Waterloo.

Il y a 15 éclosions dans les milieux à risque élevé, comparativement à sept la semaine dernière, dont deux dans des foyers de groupe ou des refuges, un à l’hôpital et 12 dans des foyers de soins de longue durée ou des maisons de retraite.

Un nouveau décès a été signalé. Jusqu’à présent cette année, la COVID-19 a été une cause directe ou contributive dans 41 décès signalés par la santé publique dans la région.