[Traduit de l’anglais]
Il y a sept ans, Katy McLean, une résidente de Vancouver, jonglait entre un emploi à temps plein comme urbaniste, une vie sociale bien remplie et un mode de vie actif en plein air.
Aujourd’hui, même les tâches quotidiennes les plus simples constituent un défi.
« Mon rêve, c’est simplement de pouvoir aller me promener », a-t-elle déclaré.
« Je peux faire le tour du pâté de maisons. Mais si je veux aller plus loin, par exemple dans un grand supermarché, je dois utiliser un scooter de mobilité ».
Mme McLean fait partie des plus de 300 000 Britanno-Colombien·ne·s atteint·e·s de la COVID longue.
Elle a reçu au total 13 diagnostics, dont l’encéphalomyélite myalgique (EM/SFC), le syndrome de tachycardie orthostatique posturale (POTS), la fibromyalgie et le syndrome d’activation mastocytaire.