[Traduit de l’anglais]

La saison hivernale de la COVID-19 et de la grippe s’intensifie en Californie et à l’échelle nationale, les médecins et d’autres experts affirmant que le pire de la saison des maladies respiratoires est encore à venir.

De nouvelles données montrent des sauts récents prononcés dans le taux auquel les tests de coronavirus et de grippe reviennent positifs, ainsi que le nombre de patients hospitalisés testés positifs pour les virus. Les lieux de travail voient également un nombre plus élevé d’employés se déclarer malades en raison d’infections.

Les données nationales sur les eaux usées suggèrent que cet hiver pourrait voir le plus grand nombre d’infections à coronavirus se produire au cours d’une semaine donnée depuis le début de la première vague d’Omicron à l’automne 2021.