[Traduit de l’anglais]

Le directeur général des services d’urgence et de protection de la Ville d’Ottawa affirme qu’il n’y a pas deux poids deux mesures lorsqu’il s’agit de la façon dont le Règlement municipal d’Ottawa émet des contraventions aux manifestants qui violent des choses comme les règlements sur le bruit.

Ses commentaires font suite à l’annonce faite cette semaine par la Ville que des contraventions aux règlements municipaux n’ont pas été émises aux manifestants à Ottawa pour le rassemblement anniversaire du « convoi de la liberté » samedi, malgré le fait qu’un groupe de manifestants ont déclenché des feux d’artifice dans un stationnement de la rue Queen. en violation du règlement municipal sur les feux d’artifice.