[Traduit de l’anglais]

La prévention des infections et des réinfections est le meilleur moyen de prévenir la COVID longue et devrait rester le fondement de la politique de santé publique. Un plus grand engagement envers les interventions non pharmaceutiques, qui comprennent le masquage, en particulier dans les milieux à risque élevé, et l’amélioration de la qualité de l’air par filtration et ventilation, sont nécessaires. La mise à jour des codes du bâtiment pour exiger des mesures d’atténuation contre les agents pathogènes en suspension dans l’air et assurer un air intérieur plus sûr devrait être traitée avec la même gravité que celle accordée à l’atténuation des risques de tremblements de terre et d’autres dangers naturels. La vaccination d’une plus grande partie de la population peut permettre de réduire le risque de conséquences graves de la COVID-19 et d’assurer une certaine prévention de la COVID longue.