[Traduit de l’anglais]

Vendredi, les Centres de contrôle et de prévention des maladies ont mis en veilleuse leurs directives d’isolement COVID de longue date, annonçant que les personnes n’ont plus besoin de s’isoler pendant cinq jours après avoir attrapé le coronavirus. Au lieu de cela, selon les CDC, ils devraient rester à la maison s’ils se sentent malades, mais peuvent quitter la maison et reprendre leurs activités normales dès que leurs symptômes s’améliorent et cela fait un jour qu’ils ont eu de la fièvre (sans l’aide de médicaments réduisant la fièvre). Cela signifie que les CDC rationalisent et simplifient maintenant leurs recommandations et conseillent aux gens de traiter leurs infections à la COVID-19 comme ils le feraient pour la grippe ou toute autre maladie respiratoire — même si le nouveau coronavirus n’a rien à voir avec la grippe ou d’autres maladies respiratoires courantes. virus.

De nombreux experts en santé publique appuient cette décision, qui est le premier changement majeur apporté par le CDC aux directives depuis qu’il a réduit la période d’isolement de dix jours à cinq à la fin de 2021 et qu’il avait été annoncé le mois dernier dans un rapport du Washington Post. La CCL et les experts qui appuient le plan ont souligné qu’il est logique que l’agence harmonise ses directives sur l’isolement avec la façon dont tout le monde vit maintenant avec la COVID, quatre ans après le début de la pandémie. Cette nouvelle normalité est que la COVID-19 ne disparaît pas et que les gens la contractent toujours, mais la menace qu’elle pose et les causes de préjudice continuent de diminuer grâce à pratiquement tout le monde ayant une certaine forme d’immunité en raison d’une infection antérieure ou de l’administration de vaccins largement disponibles, en plus de la disponibilité de traitements antiviraux efficaces qui sauvent des vies comme Paxlovid.