[Traduit de l’anglais]

Cette histoire est le fruit d’une collaboration entre la Investigative Journalism Foundation et CBC Saskatchewan.

Les données internes nouvellement obtenues montrent que le gouvernement de la Saskatchewan savait que la COVID-19 se propageait à un taux « exponentiel » à l’automne 2021, ce qui donne un nouvel aperçu de ce que les fonctionnaires savaient avant qu’une vague dévastatrice de COVID-19 ne frappe la province.

La Fondation du journalisme d’enquête (FIJ) et la SRC ont obtenu une séance d’information de six pages présentée aux hauts fonctionnaires du ministère de la Santé de la Saskatchewan en septembre 2021. quelques jours avant que le gouvernement provincial refuse publiquement de réintroduire les mesures que les médecins jugent nécessaires pour arrêter la propagation du virus.

La présentation, datée du 3 septembre 2021, a été présentée avant une vague d’infections à la COVID-19 qui a tué des centaines de personnes et presque submergé le système de santé de la province.

Le gouvernement devra plus tard transporter par avion environ le quart de ses patients les plus gravement malades en Ontario parce qu’il n’y avait pas assez de médecins et de personnel médical pour s’occuper d’eux en Saskatchewan.