[Traduit de l’anglais]

Le ministère de la Santé publique et de l’Environnement du Colorado (CDPHE) a signalé cinq infections humaines à la grippe aviaire H5 chez des travailleurs qui faisaient partie de la réponse à une récente grande éclosion dans une ferme de pondeuses, dont quatre ont été confirmés par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis.

Les patients présentent des symptômes oculaires et respiratoires

Les patients ont une maladie légère, y compris une conjonctivite et des symptômes respiratoires courants. Aucun n’a été hospitalisé, selon les déclarations du CDPHE. Bien que les fonctionnaires n’aient pas dit si le virus dans la ferme avicole est le même que le génotype B3.13 infectant les bovins laitiers, la conjonctivite a également été signalée chez quatre travailleurs laitiers au cours des derniers mois.