[Traduit de l’anglais]

Rose Lehane Tureen est une adolescente très occupée.

À 16 ans, elle est présidente de classe, championne de step dance irlandais, chanteuse, coureuse de fond et une excellente étudiante à son lycée dans le Maine.

Ses accomplissements nient la réalité qu’elle souffre d’un mal de tête débilitant qui dure depuis plus de quatre ans, l’un des nombreux symptômes de la COVID qu’elle a endurés depuis une infection en mars 2020.

Au début de sa maladie, Rose s’est rendue aux urgences une demi-douzaine de fois et a été hospitalisée deux fois avec des étourdissements et des douleurs aveuglantes à la tête. Elle avait aussi les doigts, les orteils et les oreilles rouges et gonflés; la peau qui pèle; des douleurs articulaires; des problèmes de contrôle de la température et des rêves terribles.