[Traduit de l’anglais]

La Colombie-Britannique affirme que son approvisionnement actuel en vaccins contre la COVID-19 demeurera disponible jusqu’à ce que de nouvelles formulations soient approuvées, contrairement aux autres provinces qui affirment suivre une directive fédérale pour détruire les doses existantes.

Un porte-parole de l’agent provincial de la santé indique que les résidents de la Colombie-Britannique sont encouragés à attendre les vaccins COVID mis à jour si possible, mais qu’ils peuvent toujours obtenir des injections de la saison précédente s’ils en ont besoin.

Les responsables de l’Alberta, de l’Ontario, du Québec et de la Saskatchewan indiquent qu’ils suivent les instructions de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) pour éliminer les stocks de vaccins ciblant le variant XBB.1.5, puisque des formulations mises à jour sont prévues cet automne.