[Traduit de l’anglais]

Le Nouveau-Brunswick a pris des mesures pour rendre le Paxlovid plus abordable pour certaines personnes présentant un risque plus élevé de tomber gravement malade ou de mourir de la COVID-19, maintenant que le gouvernement fédéral a cessé de fournir gratuitement le médicament antiviral aux provinces.

Mais le médicament conçu pour réduire les symptômes d’une infection et raccourcir la durée de la maladie reste hors de portée pour de nombreuses personnes, soit en raison du coût d’environ 1 400 dollars pour un traitement de cinq jours, soit parce qu’elles n’ont pas accès au médicament en temps voulu, soit parce qu’elles n’ont pas le droit d’en bénéficier.