[Traduit de l’anglais]

Un.e adolescent.e canadien.ne qui se trouve dans un état critique après avoir contracté la grippe aviaire H5N1 a été infecté.e par une version du virus différente de celle qui circule dans le bétail laitier aux États-Unis, ont annoncé mercredi les autorités canadiennes.

Le laboratoire national de microbiologie de Winnipeg a confirmé que l’infection était bien due au virus H5N1. Mais le séquençage génétique a montré qu’il s’agissait d’un génotype trouvé chez les oiseaux sauvages, et non de la version qui circule chez les vaches laitières aux États-Unis.