[Traduit de l’anglais]

Un·e adolescent·e de Colombie-Britannique qui a contracté·e la grippe aviaire il y a deux semaines n’a infecté aucune personne ni aucun animal avec lequel il·elle a été en contact alors qu’il·elle était contagieux·euse, selon la Dre Bonnie Henry, responsable de la santé publique de la province.

L’adolescent·e de la Colombie-Britannique a été admis·e à l’hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique le 8 novembre et reste dans un état critique, même s’il·elle a fait des progrès au cours des derniers jours et que son équipe de soins « espère qu’il·elle se rétablira », a déclaré la Dre Henry lors d’une conférence de presse mardi.

Puisqu’il n’y a pas eu de nouveaux cas et qu’il n’y a pas de nouvelles pistes, l’enquête de santé publique sera close pour le moment, a déclaré la Dre Henry.