[Traduit de l’anglais]

Alors que la Colombie-Britannique entame la saison des fêtes, les responsables de la santé signalent une augmentation constante des maladies respiratoires, y compris le virus respiratoire syncytial et la pneumonie ambulante chez les enfants.

Le VRS est en hausse de 10,3 % par rapport à la semaine dernière, surtout chez les enfants du Lower Mainland, a indiqué vendredi le Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique.

Les cas de grippe restent faibles, mais commencent à augmenter avec un nombre de cas signalés presque 7 % plus élevé que la semaine dernière.

Les cas de COVID-19, cependant, continuent de diminuer, tout comme les admissions à l’hôpital et les décès. Le CDC indique qu’il y a environ 84 personnes à l’hôpital avec COVID, en baisse par rapport aux 92 personnes de la semaine dernière et 121 personnes il y a deux semaines.