[Traduit de l’anglais]
L’administration Trump a demandé aux organismes fédéraux de la santé d’interrompre toutes les communications externes, comme les avis de santé, les rapports scientifiques hebdomadaires, les mises à jour des sites Web et les publications sur les médias sociaux. Selon une douzaine de responsables actuels et anciens, ainsi que d’autres personnes familiarisées avec le sujet.
Les instructions ont été remises mardi au personnel des agences du ministère de la Santé et des Services sociaux, y compris l’Administration des aliments et des médicaments, les centres pour le contrôle et la prévention des maladies et les instituts nationaux de la santé, Un jour après que la nouvelle administration a pris ses fonctions, selon les personnes ayant des connaissances, qui ont parlé à la condition de l’anonymat pour décrire des conversations privées. Certains d’entre eux ont reconnu qu’ils s’attendaient à un certain examen pendant une transition présidentielle, mais ont dit qu’ils étaient confus par la portée de la pause et sa durée indéterminée.
Les organismes de santé sont chargés de prendre des décisions qui touchent la vie de tous les Américains et sont la source d’informations cruciales pour les fournisseurs de soins de santé et les organisations à travers le pays.