[Traduit de l’anglais]

Un groupe d’experts scientifiques qui conseille la Food and Drug Administration sur la politique des vaccins — et qui a été critiqué par le secrétaire à la Santé, Robert F. Kennedy jr. a appris mercredi que sa prochaine réunion pour discuter des vaccins contre la grippe de l’année prochaine avait été annulée.

Le F.D.A. a envoyé un courriel aux membres du comité consultatif sur les vaccins et les produits biologiques connexes, lundi après-midi, pour les informer de l’annulation, selon un haut fonctionnaire au courant de la décision. Aucune raison n’a été donnée. Le comité devait se réunir le 13 mars.

Un membre du comité, le Dr Paul Offit de l’Hôpital pour enfants de Philadelphie, qui critique ouvertement M. Kennedy, a confirmé l’annulation et averti que cela pourrait nuire à la production des vaccins antigrippaux ou en retarder la production.

« C’est un cycle de production de six mois », a déclaré le Dr. Offit. « On ne peut donc que supposer que nous ne choisirons pas les souches grippales cette année. »