[Traduit de l’anglais]
Les jeunes qui vivent avec des symptômes débilitants causés par la COVID longue ont décrit se sentir abandonnés et avoir à « lutter » pour accéder au soutien du NHS.
Kaylee, 17 ans, gymnaste autrefois prometteuse qui espérait représenter son pays, a contracté le virus à son 12e anniversaire et continue d’éprouver des symptômes comme des étourdissements et un essoufflement qui l’ont amenée à manquer l’école et à abandonner le sport qu’elle aime.
Deux millions de personnes au Royaume-Uni sont atteintes de la COVID longue, selon le Bureau des statistiques nationales.
Le gouvernement gallois a déclaré qu’il avait augmenté les fonds disponibles pour soutenir les personnes qui subissent les effets à long terme du virus sur la santé.
Kaylee, de Cross Keys dans le comté de Caerphilly, se souvient très bien d’avoir été clouée au lit pendant trois jours à l’âge de 12 ans après qu’un sort soudain de vertige lui ait fait tomber et la frapper à la tête.
Elle a déclaré que les médecins n’avaient pas réussi à identifier la cause de sa maladie et qu’on ne lui avait pas diagnostiqué la maladie avant ses 13 ans.
Elle a dit que ses symptômes comprenaient « des étourdissements, parfois de l’essoufflement, de la léthargie, des douleurs dans ma poitrine et mes côtes et parfois du brouillard cérébral ».
La mère de Kaylee, Sarah, a déclaré que le soutien mental et physique initial qu’elle a reçu du service de rétablissement post-Covid de son bureau local de santé était excellent.
Mais elle a dit que Kaylee n’avait pas vu de médecin spécialiste du NHS depuis deux ans.
« J’ai essayé de communiquer avec eux récemment et je n’ai pas reçu de réponse », a déclaré Sarah.
« C’est vraiment décevant, je pense que [les cliniciens] pensent qu’ils ont fait tout ce qu’ils sentaient pouvoir faire – qu’on leur a déjà tout offert. »
Au cours des cinq dernières années, les parents de Kaylee ont payé pour qu’elle reçoive une oxygénothérapie spécialisée à Bristol, ce qui, selon eux, a aidé à améliorer le niveau de respiration et d’énergie de Kaylee.