[Traduit de l’anglais]
L’administration Trump ferme le bureau de la COVID longue du HHS dans le cadre de sa réorganisation, selon un courriel interne vu par POLITICO.
Le courriel a été envoyé lundi par Ian Simon, chef du Bureau de la recherche et de la pratique sur la COVID longue. Il est indiqué que la fermeture fait partie de la réorganisation du ministère de la Santé et des Services sociaux.
La poignée de membres du personnel du bureau n’a pas été informée s’ils allaient demeurer au service du gouvernement fédéral ou si le bureau fermerait immédiatement ou cesserait ses activités avec le temps.
« Nous vous écrivons pour vous informer que le Bureau de la recherche et de la pratique en matière de COVID longue fermera ses portes dans le cadre de la réorganisation de l’administration qui aura lieu cette semaine », peut-on lire dans le courriel. « Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli ensemble pour faire progresser la compréhension, les ressources et le soutien des personnes atteintes de la COVID longue. »
Un·e employé·e du HHS qui travaille sur la COVID longue, qui a obtenu l’anonymat pour partager les détails du déménagement, a soutenu que la fermeture du bureau ne permettrait pas d’économiser beaucoup d’argent et pourrait coûter plus cher au fil du temps. Non seulement la suspension des travaux de coordination du bureau pourrait entraîner des chevauchements et des doubles emplois, L’employé·e a déclaré, mais abandonner le travail qui pourrait guérir la COVID longue signifie que le système de santé du pays devra fournir des années, voire des décennies de soins coûteux pour des dizaines de millions de personnes atteintes de maladies chroniques.