[Traduit de l’anglais]

Avec deux mouvements extraordinaires, le secrétaire à la Santé Robert F. Kennedy Jr. a renversé la certitude que les enfants américain·e·s auront toujours un accès gratuit aux vaccins vitaux.

Depuis des décennies, un panel scientifique peu connu aux Centers for Disease Control and Prevention a recommandé quelles injections les Américain·e·s devraient obtenir et quand. L’approbation du groupe signifie que les compagnies d’assurance doivent couvrir les coûts et aider les États à décider quels vaccins imposer aux enfants d’âge scolaire.

Le groupe, le Comité consultatif sur les pratiques d’immunisation, détermine également quels vaccins sont fournis gratuitement par le biais du programme Vaccins pour enfants, qui dessert environ la moitié des enfants aux États-Unis.

Lundi, M. Kennedy, longtemps sceptique des vaccins, a licencié les 17 membres de l’A.C.I.P., affirmant que le groupe était en proie à des conflits d’intérêts et qu’il fallait faire table rase pour rétablir la confiance du public. M. Kennedy a également réaffecté les scientifiques du personnel de C.D.C. qui supervisent le travail du panel et évaluent ses membres.