[Traduit de l’anglais]

Les nouvelles règles radicales de la première ministre de l’Alberta, Danielle Smith, concernant la vaccination contre la COVID-19, constituent une menace réelle pour les aînés, les travailleur·euses pauvres et les femmes enceintes.

Smith, qui a relancé sa carrière politique chancelante en colportant des théories conspirationnistes sur la COVID-19, a conçu un programme non seulement punitif, mais aussi discriminatoire, bureaucratique et de nature soviétique.

« Cette politique est tellement mauvaise qu’elle est pire que leur manque habituel de planification », a déclaré James Talbot, ancien médecin hygiéniste en chef de la province. « En fait, elle est tellement mauvaise qu’on dirait qu’ils planifient l’échec. »

Voici les trois principes fondamentaux de tout programme de santé publique réussi : rendre le programme disponible, le rendre accessible et le rendre abordable. Smith renverse ces trois principes.