[Traduit de l’anglais]

Le gouvernement fédéral affirme que le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) fera l’objet d’importantes mises à jour, ce qui se traduira par un air plus sain et plus propre et des économies d’énergie.

Le gouvernement a annoncé jeudi qu’un investissement pouvant atteindre 1 million de dollars du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone (FCLT) sera versé à l’hôpital pour soutenir son programme de modernisation des systèmes d’énergie profonde.

Alors que deux nouvelles pompes à chaleur seront utilisées à l’hôpital pour économiser de l’énergie, les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation seront repensés au CHEO, selon le communiqué.

Le CHEO émet plus de 6 000 tonnes de gaz à effet de serre par année moyenne. Grâce aux nouvelles améliorations, l’hôpital pour enfants sera en mesure de réduire ses « émissions globales de plus de 2 500 tonnes par année, soit l’équivalent d’une consommation d’énergie d’environ 600 foyers pendant un an ».