[Traduit de l’anglais]
La COVID-19 a tué trois autres Néo-Brunswickois et un nouveau sous-variant, JN.1, semble être en voie de prendre le relais en tant que souche dominante dans la province.
L’activité liée à la COVID-19 demeure « modérée », selon le rapport de veille respiratoire de mardi. La plupart des indicateurs sont demeurés « stables » tout au long de la période de référence, du 14 janvier au 20 janvier.
La grippe a tué deux autres personnes, mais l’activité grippale a diminué au cours de la semaine de déclaration, le nombre de nouveaux cas revenant aux moyennes historiques, indique le rapport.