[Traduit de l’anglais]
MARYLAND (WJZ) — Le Maryland enregistre l’un des taux les plus élevés de maladie de Lyme aux États-Unis, et pourtant, le financement de la recherche est en péril.
La maladie de Lyme est la maladie vectorielle la plus courante et dont la progression est la plus rapide aux États-Unis. Environ 476 000 Américain·e·s sont diagnostiqué·e·s et traité·e·s chaque année, selon les Centres for Disease Control and Prevention (CDC).
Au Maryland, le nombre de cas de maladie de Lyme a presque doublé depuis 2020, selon les dernières données du département de la santé du Maryland.
L’infection se propage par des morsures de tiques à pattes noires, ou des tiques de cerfs, qui sont les plus courantes dans l’est des États-Unis. Aux premiers stades de la maladie, les symptômes ressemblent à ceux de la grippe, mais en l’absence de traitement, elle peut affecter les articulations, le cœur et le système nerveux.
« Ce n’est pas une maladie qui peut être prise à la légère », a déclaré Nicole Baumgarth, directrice de l’Institut de recherche et d’éducation sur la maladie de Lyme et les maladies transmises par les tiques de l’Université Johns Hopkins. « Ces symptômes persistants peuvent vraiment changer la vie d’une personne ».