[Traduit de l’anglais]

Le Nouveau-Brunswick réfléchit à l’avenir de son programme de dépistage rapide de la COVID-19 au point de service, car le virus a coûté la vie à deux autres personnes et hospitalisé 17 personnes, dont un enfant de moins de quatre ans.

« La demande de tests de dépistage rapide est en baisse constante depuis l’automne dernier, et la province est en train de déterminer ses prochaines étapes en ce qui concerne les tests de dépistage de la COVID-19 », a déclaré Sean Hatchard, porte-parole du ministère de la Santé.

Il a fait ce commentaire en réponse aux questions de CBC News sur le temps que la province continuera d’offrir des trousses de dépistage rapide gratuites et s’il envisage de les éliminer progressivement.

Hatchard n’a fourni aucune statistique sur la demande de tests rapides ni répondu aux questions sur les autres facteurs que la province prendra en considération dans sa décision.

Le Nouveau-Brunswick dispose d’une réserve « adéquate » de tests que les gens peuvent utiliser à la maison pour dépister le virus dans les 15 minutes, a déclaré Mme Hatchard. Il n’a pas dit combien, et il n’a pas non plus dit si la province a l’intention d’en commander d’autres.