Un Néo-Brunswickois âgé de 45 à 64 ans est décédé de la COVID-19, tandis que la grippe a envoyé huit personnes à l’hôpital, dont deux jeunes âgés de 5 à 19 ans, selon les données mises à jour de la province mardi.

« L’activité liée à la COVID-19 demeure modérée », selon le rapport de surveillance respiratoire. « Certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivité et hospitalisations) ont légèrement diminué au cours de la période de référence actuelle, entre le 31 mars et le 6 avril.

L’activité grippale est demeurée « relativement stable ».

Trois autres Néo-Brunswickois sont morts de la COVID-19, et un enfant est mort de la grippe, selon les données de la province mises à jour mercredi.

Les hospitalisations liées à la COVID-19 ont légèrement augmenté, tandis que les hospitalisations liées à la grippe sont demeurées stables entre mars et mars 2017, selon la Rapport de Épi Respiratoire.

« L’activité liée à la COVID-19 demeure modérée; certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivité et hospitalisations) ont légèrement augmenté », indique le rapport.

La personne décédée de la grippe avait quatre ans ou moins.

Trois autres Néo-Brunswickois sont morts de la COVID-19, alors qu’aucun nouveau décès lié à la grippe n’a été signalé et que les hospitalisations pour les deux virus ont diminué, selon les données mises à jour de la province mardi.

Un enfant de moins de quatre ans et trois jeunes de cinq à 19 ans font partie des personnes hospitalisées pour la grippe entre le 10 et le 16 mars, selon le rapport de la Surveillance respiratoire.

« L’activité liée à la COVID-19 demeure modérée; certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivité et hospitalisations) ont légèrement diminué au cours de la période de référence actuelle », indique le rapport.

L’activité grippale a « légèrement diminué » au cours de la semaine de déclaration.

Parmi les trois personnes décédées, une était âgée de 45 à 64 ans et les deux autres étaient âgées de 65 ans ou plus.

La COVID-19 et la grippe ont tué au moins 14 Néo-Brunswickois en une semaine et ont hospitalisé plus de 100 personnes, dont cinq enfants de moins de quatre ans, selon les derniers chiffres du ministère de la Santé.

L’activité liée à la COVID-19 demeure « modérée », selon le rapport de surveillance respiratoire. « Tous les indicateurs sont demeurés stables tout au long de la période de référence », du 31 décembre au 6 janvier.

L’activité grippale demeure « élevée », dit-il.

Huit personnes sont mortes de la COVID-19, contre six la semaine précédente. Elles avaient toutes 65 ans ou plus.

Leurs décès portent le nombre de victimes de la pandémie à au moins 997. Seuls les cas confirmés qui meurent à l’hôpital sont comptés.