[Traduit de l’anglais]

Un.e patient.e de Louisiane qui avait été hospitalisé pour une forme grave de grippe aviaire est décédé.e, ce qui constitue le premier décès de ce type aux États-Unis, ont annoncé lundi les autorités sanitaires de l’État.

Le/la patient.e était âgé de plus de 65 ans et avait des problèmes de santé sous-jacents. La personne a été infectée par le virus H5N1 de la grippe aviaire après avoir été exposée à un troupeau de basse-cour et à des oiseaux sauvages.

Rien n’indique que le virus se propage d’une personne à l’autre dans le pays, et les autorités de Louisiane n’ont pas identifié d’autres cas dans l’État. Les produits laitiers pasteurisés peuvent toujours être consommés sans danger.