[Traduit de l’anglais]
Quelques jours après les élections de cette année, j’ai écrit que je pensais que beaucoup du mouvement anti-titulaire ces dernières années avait à voir avec le traumatisme non traité de la pandémie mondiale. Ici, en Amérique, nous avons perdu plus de 1,2 million de personnes en très peu de temps à cause d’une maladie mortelle que les humains n’avaient jamais vue auparavant. En seulement quelques semaines, au printemps 2020, la ville de New York a perdu à elle seule plus de 15 000 personnes. Tous nos systèmes médicaux étaient mis à rude épreuve, les fournitures étaient indisponibles et le pays tout entier, le monde entier, était dans un état de panique à peine réprimée. Je ne pense pas que nous ayons vraiment fait face à ce qui s’est passé. Et maintenant, nous risquons de tout recommencer.
Donald Trump a échoué lamentablement à la chose la plus importante qu’il était chargé de faire à l’époque : rassurer le public. Il a plutôt menti, se plaint, poussé des cures de serpent et s’est inquiété plus des effets de la pandémie sur ses perspectives de réélection que de la santé du peuple américain. Le livre de Bob Woodward, « Rage », présente un récit terrifiant, tiré d’entrevues enregistrées avec Trump lui-même, sur son ineptie et son manque de sincérité.
David Corn, de Mother Jones, a fait un compte rendu des conclusions du comité spécial sur la crise du coronavirus qui a constaté que les hauts fonctionnaires de Trump ont tenté d’empêcher les scientifiques du CDC d’avertir le public et leur ont interdit de tenir des conférences de presse comme ce serait le protocole habituel, Remplacer les séances d’information télévisées de Trump. La Maison-Blanche a écouté les théoriciens du complot et les charlatans peu orthodoxes qui n’avaient que peu d’expérience dans le domaine et s’est appuyée sur les Centres de contrôle des maladies (CDC) pour modifier ses recommandations. On estime que la mauvaise gestion de la crise par Trump a entraîné des centaines de milliers de décès inutiles dans les jours qui ont précédé la généralisation des vaccins.