[Traduit de l’anglais]

Alors que les dirigeants ont adopté la position selon laquelle les masques et les tests sont une question de choix personnel plutôt que de préservation collective, ils ont implicitement réduit au silence un message essentiel aux citoyens sur la façon dont les pandémies prennent fin. C’est cela : moins de transmission signifie moins de mutations; moins de mutations signifie moins de variations, le carburant de l’évolution. La réduction des infections freine donc l’évolution virale.

Les actions combinées consistant à « laisser le virus se déchirer » dans une population avec des degrés variables d’immunité protectrice et décroissante créés par les vaccins ou les infections précédentes « ont conduit à une augmentation sans précédent de la diversification virale en 2022 », comme l’a expliqué un groupe de chercheurs dans un article récent publié dans l’International Journal of Molecular Sciences.