[Traduit de l’anglais]

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) a publié vendredi ses lignes directrices mises à jour sur l’utilisation des vaccins contre la COVID-19 au cours de la prochaine saison automnale.

Bien que les taux de COVID-19 soient actuellement faibles dans l’ensemble du pays, le CCNI a déclaré qu’il prévoit une augmentation de l’activité au cours des mois d’automne et d’hiver, qui s’harmonisera avec les tendances observées au cours des années précédentes et avec le comportement d’autres virus respiratoires.

« Comme les activités liées à la COVID-19 sont prévues au cours des prochains mois d’automne et d’hiver, et que la COVID-19 peut aggraver les répercussions sur le système de santé d’autres virus respiratoires d’automne et d’hiver, le CCNI continue de fournir des conseils précoces sur l’utilisation de la COVID-19 vaccins pour faciliter la planification par les provinces et les territoires », affirment les lignes directrices.