[Traduit de l’anglais]

Le département de la santé publique de Californie (CDPH) a déclaré aujourd’hui que des tests ont permis d’identifier une infection suspectée par la grippe aviaire chez un enfant du comté d’Alameda qui présentait des symptômes respiratoires supérieurs légers et aucun contact connu avec des animaux infectés.

Si le cas est confirmé, il pourrait être la deuxième infection de grippe aviaire chez un enfant en Amérique du Nord d’une source encore indéterminée. La semaine dernière, les responsables de la santé au Canada ont signalé une infection par le H5N1 chez un adolescent.e de la Colombie-Britannique auparavant en bonne santé qui est hospitalisé.e dans un état critique.