[Traduit de l’anglais]

Un projet de loi de Caroline du Nord visant en partie à lutter contre le port du masque lors des manifestations a été examiné mercredi après que certains républicains de la Chambre ont soulevé la question de l’impact de la législation sur les personnes qui portent des masques pour des raisons de santé.

La Chambre de l’État a voté contre les modifications apportées au projet de loi par le Sénat de l’État qui supprimeraient une exemption de masquage en période de pandémie à des fins de santé.

Outre l’élimination de l’exemption pour les soins de santé, le projet de loi alourdirait les peines imposées aux personnes qui portent un masque pendant la perpétration d’un crime et aux personnes qui bloquent les routes pendant une manifestation. Le projet de loi vient, en partie, en réponse aux protestations généralisées des collèges, y compris à l’Université de Caroline du Nord sur le campus de Chapel Hill, au sujet de la guerre à Gaza.

Le vote de la Chambre signifie que le projet de loi sera soumis à une équipe de législateurs pour négocier des révisions.