[Traduit de l’anglais]

Le personnel de la ville examine la possibilité de rétablir la surveillance des eaux usées à Hamilton pour détecter les maladies infectieuses émergentes.

« L’un des avantages de l’échantillonnage des eaux usées est qu’il s’agit d’un outil très rentable pour les problèmes de santé publique », a déclaré le Dr Robin Lennox, médecin de famille de Hamilton. « Il peut être adapté pour identifier des agents pathogènes particuliers préoccupants en fonction de ce qu’une communauté locale identifie comme ses priorités, afin d’examiner tout, des virus respiratoires aux infections sexuellement transmissibles. »

Lennox est l’un des six nouveaux membres du sous-comité de santé publique de la ville qui formule des recommandations au conseil sur les politiques et d’autres questions.

Le médecin a présenté une motion qui a été approuvée lors de la réunion de lundi pour que le personnel fasse rapport sur la faisabilité de mettre en œuvre un programme local de surveillance des eaux usées pour suivre les maladies telles que la varicelle, la COVID, le VRS, la grippe et le H5N1 ou la grippe aviaire.